«Oficio y Luz» reúne en Granada a profesionales y entidades para abordar el futuro de la formación en vidrio artesanal

Las jornadas técnicas han puesto en común experiencias y propuestas de artesanos y artesanas del sector, asociaciones, universidad, centros educativos y entidades vinculadas a la formación, con el objetivo de avanzar en la continuidad y el desarrollo del oficio del vidrio

Los días 24 y 25 de septiembre, el Centro Albayzín, Escuela de Formación del Servicio Andaluz de Empleo y Centro de Referencia Nacional de Artesanía, acogió en Granada las jornadas técnicas «Oficio y Luz: Jornadas técnicas sobre la formación del sector del vidrio artesanal en España», un encuentro que ha reunido a profesionales de la artesanía del sector, asociaciones sectoriales, centros educativos, universidad y entidades vinculadas a la formación para analizar la situación actual del sector y abordar los retos relacionados con el aprendizaje y la transmisión del oficio.

Organizadas por el Centro Albayzín, Centro de Referencia Nacional de Artesanía, en colaboración con la Associació Catalana de les Arts del Vidre (ACAV), las jornadas han permitido poner en común diferentes experiencias y realidades vinculadas a la formación en vidrio artesanal, generando un espacio de diálogo entre quienes trabajan desde distintos ámbitos por la continuidad de estos oficios.

El programa se inició con la inauguración institucional y la conferencia «Orígenes: De Mataró a la Sagrada Familia», a cargo del maestro vidriero David Gibernau, que dio paso a la primera mesa de trabajo, «El viaje de aprender a crear en vidrio. Experiencias artesanas». Diego Rodríguez, Daniel Orquín y Nao Yamamoto compartieron sus diferentes recorridos dentro del oficio y sus experiencias de aprendizaje, en una mesa moderada por Helena Castro, artesana del vidrio y miembro de la Comisión de Formación de ACAV.

La segunda jornada comenzó con la intervención de Susana Aparicio Ortiz, coordinadora estatal de Formación de ACAV, que presentó un análisis sobre la situación de la formación en vidrio en España y los principales retos para la preservación de los oficios. A continuación, la Mesa 2, «El valor de la acción conjunta para el impulso y la implantación de la formación en vidrio artesanal», reunió a representantes de distintas organizaciones y asociaciones del sector: Núria Torrente, presidenta de ACAV; Fernando Cortés Pizano, presidente de ARCOVE; Esperanza Pascual, presidenta de ARTVIVA; y Diego Rodríguez, vicepresidente de la Asociación Española de los Sopladores de Vidrio. La mesa estuvo moderada por Antonio Suárez, director del Centro Albayzín.

El programa se completó con la Mesa 3, «Modelando el futuro», centrada en las posibilidades de desarrollo de la formación desde los ámbitos universitario, educativo y especializado. En ella participaron Manuel Martínez Torán, de la Universidad Politécnica de Valencia; Concepción Juárez, del CRN del Vidrio Industrial y de la Fundación del Sector Público Centro Nacional del Vidrio, Real Fábrica de Cristales de La Granja; Felip Vidal Auladell, director de la Escola d’Art i Superior de Disseny Llotja de Barcelona; y Cristina Fernández, jefa del Departamento de Vidriera Artística de la Escuela de Artes y Superior de Restauración de Bienes Culturales de León. La mesa fue moderada por Susana Rodríguez, responsable del Área de Formación, Experimentación y Empleo del CRN de Artesanía del Centro Albayzín.

Uno de los elementos comunes a las mesas fue el micro abierto, que permitió ampliar el intercambio con las personas asistentes, recoger experiencias y plantear cuestiones relacionadas con las necesidades formativas y el futuro del oficio.

Las aportaciones compartidas durante las jornadas permitieron identificar algunos de los principales retos a los que se enfrenta actualmente la formación en vidrio artesanal. Entre ellos, se señaló la necesidad de adaptar y ampliar las vías de formación y acreditación profesional, actualizar los itinerarios formativos para responder a las necesidades reales del sector y reforzar la formación continua de los profesionales en activo.

También se puso de relieve la importancia de acercar la formación al taller y conectar de manera más estrecha a los centros educativos con profesionales y empresas, favoreciendo una formación que combine el dominio técnico del oficio con competencias vinculadas a la gestión, la innovación y los nuevos ámbitos de aplicación del vidrio.

Otro de los aspectos destacados fue el relevo generacional y la transmisión del conocimiento. La continuidad de los oficios requiere preservar y trasladar conocimientos y técnicas que, en muchos casos, forman parte de la experiencia acumulada de profesionales que se encuentran próximos a su jubilación. En este sentido, se planteó la necesidad de reforzar fórmulas de aprendizaje y colaboración que faciliten la transmisión entre generaciones.

Las jornadas mostraron, asimismo, que existen iniciativas formativas, asociaciones y centros que ya están trabajando para dar respuesta a estos retos, y pusieron de manifiesto el potencial de la colaboración entre profesionales, organizaciones sectoriales, centros de formación, universidades e instituciones.

En este contexto, «Oficio y Luz» se plantea como un punto de partida para continuar trabajando de forma coordinada en el desarrollo de la formación en vidrio artesanal en España, favoreciendo el intercambio de experiencias y la construcción de nuevas propuestas que contribuyan a la continuidad y evolución del oficio.

Las jornadas concluyeron con las conclusiones de María José Calvo Piernagorda, responsable del Área de I+D+i del Centro Albayzín, Centro de Referencia Nacional de Artesanía, que recogió las principales ideas y reflexiones surgidas durante el encuentro.

Sesiones Streaming

Visualiza las sesiones de «Oficio y Luz», retransmitidas en streaming a través del canal de YouTube del Servicio Andaluz de Empleo, para poder volver a consultar las intervenciones, mesas de debate y aportaciones realizadas durante el encuentro:

Primera sesión: 24 de septiembre tarde

Segunda sesión: 25 de septiembre mañana

Galería de imágenes

«Oficio y Luz» ha contado con financiación del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes y del Servicio Andaluz de Empleo.

El Centro Albayzín participa en el encuentro del Ministerio de Industria y Turismo para impulsar una agenda común para la artesanía española

El director del Centro Albayzín, Centro de Referencia Nacional de Artesanía, Antonio Suárez Martín, participó el lunes 6 de julio en la reunión convocada por el Ministerio de Industria y Turismo, junto a más de una treintena de representantes de administraciones públicas, organizaciones profesionales y entidades vinculadas a la artesanía, la formación, el diseño, el turismo, el desarrollo rural y las industrias culturales.

El encuentro estuvo presidido por el ministro de Industria y Turismo, Jordi Hereu, y contó con la participación del secretario de Estado de Industria, Jordi García Brustenga; el subsecretario de Industria y Turismo, Pablo Garde Lobo; el director general de Estrategia Industrial y de la Pequeña y Mediana Empresa, Miguel Gómez-Pavón López; y el director general de la Escuela de Organización Industrial, Diego Crescente.

Durante cerca de tres horas de trabajo se analizaron los principales retos que afronta el sector artesanal y se puso de manifiesto la voluntad de abrir una línea de colaboración estable entre el Ministerio y los distintos agentes representativos de la artesanía en España.

Entre los asuntos tratados destacaron la necesidad de mejorar la visibilidad estadística del sector, la creación de un código CNAE específico para la actividad artesanal, la posibilidad de revisar el IVA aplicable, el impulso de un contrato de aprendizaje con incentivos en las cotizaciones a la Seguridad Social, el reconocimiento mediante certificaciones profesionales, la armonización de los registros de artesanos y artesanas y el papel estratégico de la artesanía como elemento de desarrollo económico y social en el medio rural.

Como resultado del encuentro, el Ministerio planteó la celebración de una reunión anual de carácter sectorial y la creación de grupos de trabajo organizados por materias, descartando por el momento la constitución de una Mesa Nacional de la Artesanía. Esta propuesta supone un primer paso hacia una mayor coordinación institucional, cuyo éxito dependerá de la continuidad de los trabajos y del desarrollo de medidas concretas.

Entre las entidades públicas participantes se encontraba el Centro Albayzín – Centro de Referencia Nacional de Artesanía, la Asociación Española de Ciudades de la Cerámica, la Confederación de Escuelas de Artes Plásticas y Diseño, la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), la Fundación Centro Nacional del Vidrio, la Fundación Real Fábrica de Tapices, la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Paradores y Turespaña.

También asistieron organizaciones y entidades del ámbito privado y sectorial, entre ellas la Associació Catalana de les Arts del Vidre, la Asociación Contemporánea de Artes y Oficios, Círculo Fortuny, European Crafts Alliance, la Fundación Academia de la Moda Española, la Fundación Culturas Constructivas Tradicionales, la Fundación Loewe, la Red Española de Desarrollo Rural, SACO y representantes galardonados con los Premios Nacionales de Artesanía en sus tres categorías.

Abierta la convocatoria de los XIX Premios Nacionales de Artesanía

El Ministerio de Industria y Turismo, a través de la Escuela de Organización Industrial y su área de promoción artesanal, Fundesarte, ha abierto la convocatoria de la XIX edición de los Premios Nacionales de Artesanía, una iniciativa que reconoce la excelencia, la innovación y la trayectoria del sector artesano en España.

Estos premios tienen como objetivo visibilizar el trabajo de profesionales, empresas e instituciones que contribuyen al fortalecimiento y evolución de la artesanía contemporánea, fomentando al mismo tiempo la competitividad, el diseño, la sostenibilidad y la adaptación al mercado de los oficios artesanos.

Las candidaturas podrán presentarse hasta el próximo 15 de junio a las 23:59 horas a través de la web oficial de los premios.

El principal reconocimiento es el Premio Nacional de Artesanía, dotado con 7.000 euros, destinado a distinguir trayectorias consolidadas y de especial relevancia dentro del sector. En la pasada edición, el galardón fue otorgado al maestro espartero de Úbeda Pedro Antonio Blanco Ubalde, por su capacidad para unir tradición, innovación y sostenibilidad en torno al trabajo del esparto.

La convocatoria contempla además otras categorías con una dotación de 3.000 euros: el Premio Producto, dirigido a piezas o colecciones comercializadas en los dos últimos años; el Premio al Emprendimiento, orientado a iniciativas innovadoras dentro del sector artesano; y el Premio Promociona, tanto para entidades públicas como privadas, que reconoce acciones destacadas de difusión y puesta en valor de la artesanía.

En la edición anterior se recibieron 93 candidaturas procedentes de toda España, con una importante representación de Andalucía y Galicia. Entre los oficios más presentes destacaron el textil y la cerámica, seguidos de la joyería y la bisutería.

Más información y presentación de candidaturas en la web oficial de los premios:

Finaliza “Instrumentando: Artesanía y Flamenco” tras dos jornadas de talleres y conciertos didácticos

Los días 5 y 6 de mayo se ha celebrado una nueva edición de Instrumentando: Artesanía y Flamenco, una iniciativa organizada por el Centro Albayzín – Centro de Referencia Nacional de Artesanía, el Instituto Andaluz de la Juventud y el Gabinete Pedagógico de Bellas Artes de la Delegación de Desarrollo Educativo y Formación Profesional de la Junta de Andalucía, con la colaboración de la Peña de La Platería.

Dirigida a alumnado de la provincia de Granada, la actividad tiene como objetivo acercar a las nuevas generaciones al valor de la artesanía vinculada a la construcción de instrumentos musicales, dando a conocer los oficios especializados en su fabricación, ajuste y mantenimiento. El Centro Albayzín, como Centro de Referencia Nacional de Artesanía, desarrolla en este ámbito una labor de conservación, transmisión y difusión de estos conocimientos técnicos.

En la primera jornada participaron estudiantes del CPIFP Hurtado de Mendoza de Granada y del IES Escultor Sánchez Mesa de Otura. En la segunda jornada se incorporó el alumnado del Colegio Juan XXIII Cartuja-Chana junto al del IES José Martín Recuerda, completando así la participación de los centros educativos en esta edición.

Durante ambas jornadas, el alumnado participó en un taller de historia y personalización de cajón flamenco impartido por Antonio, de Katho Percusión, en el que pudo conocer el proceso de diseño, ensamblaje y sonoridad del instrumento, comprendiendo cómo las decisiones artesanales influyen directamente en su comportamiento acústico.

La programación continuó en la Peña de La Platería, donde se celebraron conciertos didácticos que permitieron al alumnado acercarse al flamenco desde una experiencia directa y participativa. A través del baile, el cante y la guitarra, se estableció una conexión entre la práctica musical en vivo y la artesanía que hace posible la construcción de los instrumentos.

Los centros educativos participantes fueron seleccionados previamente mediante convocatoria coordinada por el Gabinete Pedagógico de Bellas Artes, favoreciendo la implicación de alumnado interesado en el conocimiento del patrimonio artesanal y musical.

Con iniciativas como Instrumentando: Artesanía y Flamenco, el Centro Albayzín – Centro de Referencia Nacional de Artesanía refuerza su papel como referente en el área de Fabricación y Mantenimiento de Instrumentos Musicales (ARTG), impulsando acciones formativas y divulgativas que ponen en valor los oficios artesanos vinculados a la música y su continuidad entre las nuevas generaciones.

Curso Talla de Elementos Decorativos de Madera

CERRADA INSCRIPCIÓN

Para más información contacta con nosotros mediante el correo: formacionalbayzin.gr.sae@juntadeandalucia.es o mediante el teléfono: 600165260

Nº Expediente: 98/2024/RJ/0012 18-0001 Especialidad: ARTA0111 – TALLA DE ELEMENTOS DECORATIVOS EN MADERA Denominación: ARTA0111 – TALLA DE ELEMENTOS DECORATIVOS EN MADERA
Fecha Prevista: 07/09/2026 al 12/02/2027
Horario: Mañana. De 8.30 a 14.30
Nivel de Cualificación: NIVEL 2
Modalidad de Impartición: PRESENCIAL
Tipo de Acción Formativa:  CONDUCENTE A CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD
Nº plazas: 15
Nº Horas de la Acción Formativa: 500 horas
Horas del Certificado de Profesionalidad: 500
Plazo de presentación de solicitudes: 27/04/2026 al 12/06/2026

NOTA: Una vez inscrito en el curso, debera identificarse como alumnado  para ver listados, consultas, etc.

 

El Centro Albayzín colabora en la difusión de un estudio estatal sobre la situación del sector artesano en España

Desde el Centro Albayzín, Centro de Referencia Nacional de Artesanía y Escuela de Formación del Servicio Andaluz de Empleo, nos sumamos a la difusión del nuevo estudio que está coordinando la entidad EOI-Fundesarte, centrado en analizar la situación económica, la competitividad y las tendencias actuales del sector artesano en España.

El objetivo de esta investigación es actualizar el diagnóstico del sector para que las futuras políticas públicas, programas de apoyo y líneas de financiación puedan adaptarse mejor a la realidad de talleres, entidades y profesionales de la artesanía.

Para lograr una muestra representativa, se ha habilitado la participación a través de tres cuestionarios diferenciados según el perfil.

Pincha a continuación para acceder a la encuesta según tu caso:

Cada cuestionario tiene un tiempo estimado de respuesta de entre 12 y 15 minutos y está diseñado para recoger información clave sobre la actividad, los retos actuales y las perspectivas del sector.

  • El plazo para participar estará abierto hasta el 28 de abril de 2026.

Animamos a profesionales, entidades y asociaciones del ámbito artesanal a participar, contribuyendo así a construir una visión más precisa y útil del sector.

Abierto el plazo de ayudas para ayuntamientos y asociaciones del comercio y la artesanía en Andalucía

El Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA) ha publicado dos convocatorias de ayudas destinadas a impulsar la dinamización, modernización y promoción del comercio y la artesanía en Andalucía. Estas subvenciones se dirigen, por un lado, a ayuntamientos y, por otro, a asociaciones del sector comercial y artesano.

Ambas convocatorias, impulsadas por la Dirección General de Comercio de la Consejería de Empleo, Empresa y Trabajo Autónomo, cuentan con una dotación conjunta de 3.995.000 euros. El plazo de presentación de solicitudes permanece abierto desde el 31 de marzo hasta el 30 de abril de 2026.

Ayudas dirigidas a ayuntamientos

La convocatoria para ayuntamientos (https://lajunta.es/6dsj9), dispone de un presupuesto de 1,22 millones de euros, en régimen de concurrencia competitiva. Las subvenciones cubrirán hasta el 75% del coste de los proyectos, con un máximo de 60.000 euros por solicitud.

Se establecen dos líneas de actuación:

  • Línea 1 (893.000 €): orientada a la mejora de infraestructuras y a la transformación digital del comercio local y la artesanía. Incluye actuaciones como la modernización de mercados de abastos, la adecuación de espacios comerciales urbanos, mejoras en el comercio ambulante, desarrollo de plataformas de comercio online municipales o servicios de asesoramiento a empresas. También contempla la instalación de equipamientos como taquillas inteligentes, espacios expositivos permanentes para productos artesanos o señalética identificativa en comercios y talleres.
  • Línea 2 (332.000 €): centrada en la planificación estratégica, la promoción y la dinamización del comercio minorista y la artesanía local. Financia la elaboración o actualización de planes estratégicos municipales, campañas publicitarias, así como la organización de ferias comerciales y eventos de promoción.

Las solicitudes deberán presentarse de forma telemática a través de la Oficina Virtual de la Consejería.

Ayudas al asociacionismo comercial y artesano

La convocatoria  de subvenciones para asociaciones (https://lajunta.es/6dsja) cuenta con una dotación de 2,77 millones de euros y se articula en tres líneas de ayudas:

  • Línea 1: destinada a fomentar el asociacionismo y la cooperación empresarial. Incluye la financiación de jornadas, congresos, acciones formativas, campañas de sensibilización, estudios sectoriales, proyectos de digitalización y la edición de publicaciones.
  • Línea 2: centrada en la dinamización y promoción del comercio minorista en espacios comerciales abiertos, mercados de abastos y comercio ambulante. Se subvencionan acciones como campañas promocionales, actividades en la calle, exposiciones, fidelización de clientes o mejora de la imagen e identidad de los espacios comerciales.
  • Línea 3: dirigida específicamente al fomento y promoción de la artesanía. Contempla la organización de ferias, la difusión de la marca ‘Artesanía hecha en Andalucía’, acciones divulgativas en centros educativos, señalización, así como el desarrollo de espacios digitales y herramientas de comunicación.

Podrán beneficiarse de estas ayudas las asociaciones, federaciones, confederaciones o uniones de comerciantes, las entidades promotoras de Centros Comerciales Abiertos reconocidos y las asociaciones de artesanos cuyos fines estén vinculados a la defensa y promoción del sector.

Las solicitudes deberán tramitarse a través de la Oficina Virtual de la Consejería de Empleo, Empresa y Trabajo Autónomo

El Centro Albayzín acoge la exposición de artesanía contemporánea “La excelencia en el Albaicín”

El Centro Albayzín acogerá del 9 de abril al 9 de mayo de 2026 la exposición de artesanía contemporánea ‘De Úbeda al Albaicín, donde el patrimonio cobra vida’ una muestra organizada por la Asociación de Artesanos de Úbeda y financiada por el Ayuntamiento de Úbeda, que se celebra en el marco de los Días Europeos de la Artesanía.

La exposición podrá visitarse de lunes a domingo en horario de 11:00 a 14:00 horas, y los jueves, viernes y sábados también en horario de tarde, de 17:30 a 20:30 horas.

Bajo el lema “Donde el Patrimonio cobra vida”, la muestra propone un diálogo entre dos enclaves declarados Patrimonio de la Humanidad: el barrio del Albaicín en Granada y la ciudad de Úbeda. A través de este encuentro, se pone en valor la artesanía como un patrimonio vivo, ligado al territorio, sostenible y en constante evolución.

La exposición reúne un total de 56 piezas únicas procedentes de 17 talleres artesanos, con una destacada presencia de maestros y maestras reconocidos a nivel nacional y autonómico. El conjunto ofrece una mirada amplia a distintos oficios tradicionales y su reinterpretación contemporánea, abarcando disciplinas como la alfarería, la cerámica, el textil en telar, la forja, la talla en madera, la seda pintada o la artesanía en esparto.

Los talleres participantes en la muestra son: Alfar Alfonso Góngora, Alfarería Tito, Ana y Francis Tejedores, Casa Peña (Cristina), Cerámica Alameda, Esther Moreno, Forja Tiznajo (Pepe), Góngora Cerámica, Joyería Ferrándiz, Juan Carlos (talla en madera), María Rodríguez, Melchor Tito, Pablo Tito, Paco Luis Martos, Pedro Góngora, Pedro Ubedíes y Ronte Espartera.

  • Inauguración: jueves 9 de abril, 12 horas
  • Centro Albayzín, Placeta de la Concepción, 1, Granada

Con esta exposición, el Centro Albayzín refuerza su compromiso con la difusión de la artesanía como expresión cultural contemporánea, acercando al público la riqueza de unos oficios que siguen evolucionando sin perder sus raíces.

Diseño de cartel: Cristina Peña, de Casa Peña Atelier.

El CRN de Producción, Carpintería y Mueble abre sus puertas en los Días Europeos de la Artesanía 2026

El Centro de Referencia Nacional (CRN) de Producción, Carpintería y Mueble vuelve a sumarse un año más a la celebración de los Días Europeos de la Artesanía, reafirmando su compromiso con la difusión y valorización de los oficios tradicionales vinculados a la madera y el mueble.

Estas jornadas, que se celebrarán del 7 al 12 de abril de 2026, constituyen una cita clave para acercar la artesanía al público general y visibilizar el papel estratégico de este sector en el desarrollo económico y cultural. En este contexto, el centro ha diseñado un completo programa de actividades que tendrá lugar principalmente entre los días 7 y 10 de abril en sus sedes de Encinas Reales y Villa del Río (Córdoba).

La participación del CRN responde a una trayectoria consolidada de apoyo al sector artesano, especialmente relevante en Andalucía, donde la fabricación de muebles de madera representa uno de los subsectores con mayor peso dentro de la artesanía. En este sentido, la Escuela de Madera desempeña un papel fundamental como espacio de formación, innovación y transferencia de conocimiento, contribuyendo a la profesionalización del sector sin perder la esencia de los oficios tradicionales.

Entre los objetivos principales de su participación destacan el acercamiento de jóvenes y profesionales al ámbito artesanal, la promoción de la formación vinculada a la madera y el mueble, y la orientación hacia nuevas oportunidades laborales en este sector. Asimismo, se busca ampliar la visibilidad del centro mostrando in situ sus instalaciones, metodologías y proyectos formativos.

El programa incluye jornadas de puertas abiertas, talleres en vivo de torneado artístico, demostraciones de talla tradicional y digital, así como actividades participativas como “Recicla tu mobiliario” o iniciativas centradas en el tapizado. Estas propuestas permiten al público conocer de primera mano tanto las técnicas tradicionales como la incorporación de nuevas tecnologías, evidenciando la evolución del sector hacia modelos más innovadores y sostenibles.

Especial relevancia adquieren las actividades demostrativas, donde profesionales y antiguos alumnos muestran procesos reales de trabajo, poniendo en valor la precisión técnica, la creatividad y la transmisión generacional del conocimiento artesanal. Este enfoque práctico favorece una experiencia cercana y didáctica para los asistentes.

Con esta participación, el CRN de Producción, Carpintería y Mueble refuerza su papel como agente dinamizador del sector, apostando por la preservación de los oficios tradicionales y su adaptación a los retos actuales. Los Días Europeos de la Artesanía se consolidan así como una plataforma idónea para conectar tradición, innovación y futuro en el ámbito de la madera y el mueble.

Curso Emprendimiento en Artesanía

CERRADA INSCRIPCIÓN

Para más información contacta con nosotros mediante el correo: formacionalbayzin.gr.sae@juntadeandalucia.es o mediante el teléfono: 600165260

Nº Expediente: 98/2026/RO/0001 18-0001
Especialidad: ARTA0002 – EMPRENDIMIENTO EN ARTESANÍA
Denominación: ARTA0002 – EMPRENDIMIENTO EN ARTESANÍA
Fecha Prevista: 01/07/2026 al 17/07/2026
Horario: Mañana. De 9.00 a 14.00
Nivel de Cualificación: NIVEL 2
Modalidad de Impartición: PRESENCIAL
Tipo de Acción Formativa:  NO CONDUCENTE A CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD
Nº plazas: 15
Nº Horas de la Acción Formativa: 60 horas
Horas del Certificado de Profesionalidad: NO PROCEDE
Plazo de presentación de solicitudes: Hasta 29/05/2026

NOTA: Una vez inscrito en el curso, debera identificarse como alumnado  para ver listados, consultas, etc.